|
|
| | | Plantes Médicinales | | Réf. | L115 | | Prix HT | 22,53 EUR (31,00 US $) | | Montant de taxe | 0,00 EUR (0,00 US $) | | Unité de vente | Non défini |
| |
| | | | | | |
Petite flore vol 3
Plantes médicinales 60 plantes d'usage courant. 217 photos détaillées. Texte en français, anglais et espagnol.
64 pages, format 21x29,7 cm. 23 .
ISBN 2-915390-15-0
Cliquer sur l'image pour avoir un aperçu du livre Click to see some pages of the book Hacer clic par ver unos paginas del libro 
Plantes médicinales
Les
60 espèces de plantes présentées dans ces pages, sont classées par
ordre alphabétique de leur nom botanique de genre et espèce. Les
légendes donnent dans l'ordre : le genre et l'espèce de la plante, ses
synonymes et la famille à laquelle elle appartient, puis dans un texte
succinct, les noms usuels francophones les plus fréquemment utilisés,
l'origine probable ou supposée, une description sommaire, les usages
les plus courants en médecine traditionnelle, les parties de la plante
utilisées et leur mode d'emploi, les dangers quand il y en a sont en
rouge, enfin quelques informations complémentaires sur la plante, ses
éventuels usages alimentaires artisanaux etc. et une mention éventuelle
sur l'étymologie.
Attention : les indications médicinales ne peuvent en aucun cas se substituer à l'avis d'un médecin.
Nous
avons privilégié la description photographique pour une reconnaissance
rapide de la plante et sélectionné celles qui ne figurent pas dans le
précédent ouvrage : les fruits tropicaux, où nous donnions quelques
indications d'utilisation médicales. Les très nombreuses autres plantes
utilisées couramment en médecine traditionnelle, feront l'objet
d'autres volumes.
Medicinal plants and herbs
The 60 species of fruit shown in these pages are classified in alphabetical order by botanical name (genus and species).
Texts
indicate: the plant's genus and species, synonyms and family name,
followed by a short list of commonly used names. This text is followed
by the probable or supposed origin, a short physical description, their
usual medicinal usage, those parts of the plants to be used, and
directions for use.
Toxicity is shown in red if present.
Finally, some additional information is given such as possible
alimentary use, in crafts or industry, and the etymology of the plant's
name when known.
Please note that these latter indications must not be used in place of professional medical advice.
Photographic
representation has been favoured as a means of rapid recognition, and
plants have been chosen amongst those not featured in the preceding
book Fruits of the Tropics in which some medicinal uses were given.
Others of the very numerous plants used in herbal or traditional medicine will be described in subsequent books.
Plantas medicinales
Las
60 especies de plantas presentadas en estas pginas estn clasificadas en
orden alfabético segn su nombre botnico de género y especie. Las
leyendas estn presentadas en el siguiente orden: el género y la especie
de la planta, sus sinnimos y la familia a la cual pertenece, un texto
conciso con los nombres usuales en espaol que se utilizan con ms
frecuencia, el origen probable o supuesto, una descripcin breve, los
usos ms comunes en la medicina tradicional, las partes de la planta que
se utilizan y su modo de empleo, los peligros resaltados en rojo cuando
existen, y finalmente algunas informaciones complementarias a cerca de
la planta, el posible uso alimentario, artesanal, etc. y en ciertos
casos se menciona su etimologa.
Cuidado: las indicaciones medicinales no deben reemplazar en ningn caso a un dictamen médico.
Hemos
privilegiado la descripcin fotogrfica para un reconocimiento rpido de
la planta y hemos seleccionado aquellas que no figuran en la obra
precedente: las frutas del trpico, en donde damos algunas indicaciones
de uso medicinal. La otra gran cantidad de plantas utilizadas comnmente
en la medicina tradicional ser desarrollada en otros volmenes.
|
|
| | |
|
|
